129. Все дрожат перед наказанием, все боятся смерти — поставьте себя на место другого. Нельзя ни убивать, ни понуждать к убийству.
130. Все дрожат перед наказанием, жизнь приятна для всех — поставьте себя на место другого. Нельзя ни убивать, ни понуждать к убийству.
131. Кто, ища счастья для себя, налагает наказание на существа, желающие счастья, тот после смерти не получит счастья.
132. Кто, ища счастья для себя, не налагает наказания на существа, желающие счастья, тот после смерти получит счастье.
134. Если ты успокоился, подобно разбитому гонгу, ты достиг Нирваны; в тебе нет раздражения.
136. Совершая злые дела, глупец не понимает этого. Неразумный мучается из-за своих дел подобно снедаемому огнем.
141. Ни хождение нагим, ни спутанные волосы, ни грязь, ни пост, ни лежание на сырой земле, ни пыль и слякоть, ни сиденье на корточках не очистят смертного, не победившего сомнений.
142. Пусть он даже украшен, если он живет в мире, спокойный, смиренный, воздержанный, ведущий праведную жизнь, отвергающий применение наказания ко всем существам, — он брахман, он отшельник, он бхикшу.
143. Найдется ли в мире какой-либо человек, смиривший себя скромностью, который не нуждается в понукании, как хорошо тренированная лошадь — в кнуте? 129. All tremble before the punishment, all fear death - put yourself in the place of another. Can neither kill nor the urge to kill.
130. All tremble before the punishment, life pleasant for all - put yourself in the place of another. Can neither kill nor the urge to kill.
131. Who is looking for happiness for themselves, impose a punishment on the creatures eager for happiness, the death will not get happiness.
132. Who is looking for happiness for yourself, does not impose punishment on the creatures eager for happiness, the happiness after death will receive.
134. If you have calmed down, like a broken gong, you have attained Nirvana; in you there is no irritation.
136. The do evil, the fool does not understand this. Unreasonable agonizes over his affairs like devoured by fire.
141. No walk naked, nor matted hair, nor filth, nor fasting, nor lying on the damp ground or dust and mud, no squatting do not clean death without winning doubt.
142. Let him even decorated, if he lives in the world, quiet, humble, sober, lead a righteous life, rejects the use of punishment to all beings - he Brahmin, he hermit, he bhikkhus.
143. Will there be in the world a man, he humbled himself modesty that does not need to goad how well-trained the horse - in the whip? Смотрите также: | |
