(сл. К. Медведев)
Когда я вижу говно, то становлюсь сентиментальным. Когда вижу цветы, то делаюсь активным, злым. Неясно, почему – всем ведь давно известно, что это одно и то же. Хотя Брехт написал, что в нем «борются восхищение цветущей яблоней и отвращение к речам фюрера, но только последнее заставляет хвататься за перо» Иными словами, нет ничего удивительного в том, что говно успокаивает, а цветы наступают, соблазняя, уязвляя и тираня нас. Мы счастливы: у нас впереди жизнь, полная борьбы.
( Sl. K. Medvedev )
When I see shit , then I become sentimental . When I see flowers, I do something active, angry. It is not clear why - because everyone has long known that it is one and the same . Although Brecht wrote that it " fighting admiration blossoming apple tree and an aversion to the speeches of the Fuehrer , but only the last makes grasping the pen " In other words , there is nothing surprising in the fact that shit calms , and the flowers come , tempting , wounding and tyranny us. We are happy : we have come a life full of struggle.
