муз. М.Минкова
сл. В.Коростылева
Отворите волшебные двери.
Там гуляют волшебные звери
По лесам и полям незнакомым
Академикам и агрономам.
Там летают, сумев сохраниться,
И Жар-птица и Синяя птица,
И еще кое-кто из пернатых,
Те, в которых не верят юннаты.
Мне обидно за тех, кто не верит,
В эти старые добрые двери,
Кто не верит и дует с опаской
На огниво, что высекло сказку.
Нет волшебниц среди педагогов,
В школе к сказкам относятся строго.
Их берут не из школьной программы,
А из памяти маминой мамы.
muses. M.Minkova
seq. V.Korostyleva
Open to the magic door.
There are walking magical beasts
In the woods and fields to strangers
Academics and agronomists .
They fly , managing to survive ,
And Firebird and The Blue Bird ,
And some of the birds ,
Those that do not believe young naturalists .
I'm sorry for those who do not believe ,
In those good old door
Who does not believe , and blowing with caution
In Flint , which carved a story.
No witches among teachers ,
At school to the tales are strict.
They take not from the curriculum ,
And the memory of my mother's mother.
