Spät am Abend bringen Alex und Andreas die Mädchen nach Hause. Es ist gegen 24 Uhr. Sie alle sind mit dem Abend zufrieden, die Mädchen aber sind etwas müde. "Ich möchte wieder einmal mit dir tanzen gehen", sagt Gabi zu Alex."Ich habe nichts dagegen", antwortet der junge Mann. "Leider habe ich viel zu tun, vormittags bin ich im Unterricht, nachmittags in der Bibliothek, abends ..."
- Abends hast du frei, nicht wahr?
- Nein, leider nicht, ich lerne Deutsch.
- Jeden Abend?
- Fast jeden Abend.
- Wozu denn? Du kannst ja Deutsch recht gut.
- Mit dir geht es schon, mit dem Professor geht es aber nicht. Wir sprechen zu anderen Themen.
- Du arbeitest den ganzen Tag, manchmal ohne Pause ... Na ja ... Deutsch macht dir Spaß, glaube ich.
- Meistens ja. Besonders gern höre ich CDs, die Texte da gefallen mir gut. Ich verstehe nicht alles und notiere mir einige Wörter, dann sehe ich sie im Wörterbuch nach.
- Mit Übersetzung?
- Ja, ich brauche aber noch ein Wörterbuch.
- Ich weiß schon welches, es ist nur auf Deutsch, nicht wahr?
- Stimmt!
- Ich habe das Wörterbuch, ich gebe es dir gern.
- Toll! Vielen Dank! Das hilft mir sehr.
- Vielleicht komme ich zu dir übermorgen und bringe das Wörterbuch mit.
- Warum nicht morgen?
- Morgen habe ich etwas anderes zu tun.
- Und am Wochenende gehen wir wieder tanzen.
- Abgemacht! Поздно вечером принести Алекс и Андреас девочку домой. Это против 24 часов. Все они удовлетворены вечером, девушки, но немного устал. "Я хочу пойти еще раз, чтобы танцевать с вами," говорит Габи Алексу. "Я не против того," ответил молодой человек. "К сожалению, у меня есть много, чтобы сделать, утром я нахожусь в классе, во второй половине дня в библиотеке, вечером ..."
- Вечером у вас есть свободный, не так ли?
- Нет, извините, я изучаю немецкий язык.
- Каждый вечер?
- Почти каждый вечер.
- Для чего? Вы можете даже немецкий достаточно хорошо.
- С вами, он идет дальше, с профессором не но. Мы говорим о других темах.
- Вы работаете в течение всего дня, а иногда и без перерыва ... ну ... Немецкий развлекает вас, я думаю.
- В большинстве случаев, да. Особенно мне нравится слушать компакт-диски, тексты песен, потому что мне очень нравится. Я ничего не понимаю, и набросать несколько слов, то я вижу их в словарь.
- С переводом?
- Да, но я все еще нужен словарь.
- Я знаю, что, это только на немецком языке, не так ли?
- Хорошо!
- У меня есть словарь, я даю его вам нравится.
- Отлично! Большое спасибо! Это помогает мне много.
- Может быть, я приду к вам завтра и принести словарь.
- Почему бы не завтра?
- Я должен сделать что-то еще завтра.
- А по выходным мы идем снова танцы.
- Это дело! Смотрите также: | |
