Р. Гамзатов
О чём эта песня плакучих берёз,
Мелодия, полная света и слёз?
О Родине, только о Родине.
О чём за холодным гранитом границ
Тоска улетающих на зиму птиц?
О Родине, только о Родине.
В минуты печали, в годину невзгод
Кто нас приголубит и кто нас спасёт?
Родина, только лишь Родина.
Кого в лютый холод нам надо согреть
И в трудные дни мы должны пожалеть?
Родину, милую Родину.
Когда мы уходим в межзвёздный полёт,
О чём наше сердце земное поёт?
О Родине, только о Родине.
Живём мы во имя добра и любви,
И лучшие песни твои и мои —
О Родине, только о Родине…
Под солнцем палящим и в снежной пыли
И думы мои, и молитвы мои —
О Родине, только о Родине.
R. Gamzatov
What does this song weeping birch,
The melody, full of light and tears?
On homeland, only homeland.
What are the boundaries of the cold granite
Tosca departing for winter birds?
On homeland, only homeland.
In moments of grief, in times of adversity
Who we prigolubit and who will save us?
Rodina, just homeland.
Who in the bitter cold we need to warm
And in the difficult days we should regret?
Homeland, dear motherland.
When we go on interstellar travel,
What our heart sings earth?
On homeland, only homeland.
We live in the name of goodness and love,
And the best songs of yours and mine -
On homeland, only about Motherland ...
Under the scorching sun and snow dust
And my thoughts and my prayers -
On homeland, only homeland.
