Снег сойдёт, и обнажатся почернелые пожоги, Вересковый лес оттает, и прогреются болота. Но с души заледенелой не сойдут снега печали. Крепкий лёд лежит на сердце, давит медною горою, Не растает даже в полдень, даже в тёплую погоду. Даже летом не закаплет, не сгорит на солнцепёке.
Чем на небе солнце выше, тем на сердце дума ниже, Чем денёк теплей и жарче, тем на сердце холоднее. Чем денёк ясней и краше, тем в душе темней и горше.
Poetry : " Kanteletar " Music: Potanya
The snow will come down and naked blackened Pojoga , Heather Forest thaw and warm as the swamp . But the soul does not descend icy snow sadness . Strong ice lies at the heart of brass presses the mountain It does not melt even at midday , even in warm weather . Even in the summer not zakaplet not burn in the sun .
The sky above the sun , the heart Duma lower The denёk warmer and warmer , the heart is colder . The denёk clearer and more beautiful , especially in the darker and more bitter soul .