Очерет мені був за колиску,
в болотах я родився і зріс,
я люблю свою хату поліську,
я люблю свій зажурений ліс.
Що там тропіки, пишні Пампаси,
загляніть но у душу до нас,
я оддав би за неї одразу
і Тібет, і Урал, і Кавказ.
А поліські похмурні болота
пів-Полісся вода зайняла,
тільки де-не-де хутір самотній,
тільки де-не-де клапоть села.
І не дивно, що любимо змалку
буйні води і буйні пісні,
наше серце - то серце рибалки,
а життя наше - книга борні.
Хоч у злиднях живемо, у бруді,
та привілля яке по весні,
коли виставиш вітрові груди
і летиш, і летиш на човні.
А вода і хлюпоче, і плаче,
захлинається в лютій злобі,
ну скажіть, в кого серце гаряче,
як весну, по весні не любить.
І укриють безкраї простори
білокурі чайки і човни,
тільки слухай, як води говорять
в буйнім заспіві свята весни.
Тільки слухай, як хвилі хлюпочуть,
як нестримано повінь гуде,
зайвий рух - і на обрій заскочиш,
зайвий рух - і навік пропадеш.
А коли зарегоче негода,
отоді не кепкуй із води,
як для неї чортяки не вгодиш,
ох, зазнаєш ти брате біди.
Так гартує природа до бою
нас із самих малесеньких літ,
ми зрослись, побратались з водою
і живемо, як вміємо жить. Ocheret Meni CCB for Kolisko
I'm giving birth in the swamps i zrіs,
I love my hut polіsku,
I love svіy zazhureny lіs.
Scho there tropіki, pishnі Pampas,
zaglyanіt but the soul to us,
I Odd for bi neї odrazu
Tіbet i, i Ural i Caucasus.
A polіskі pohmurnі swamp
pіv-Polissya water zaynyala,
tіlki de not de hutіr samotnіy,
tіlki de not de klapot village.
The I do not wonder: scho loved zmalku
buynі Vod i buynі pisni,
our heart with very - the heart with very ribalka,
and our Zhittya - book bornі.
Hoch at zlidnyah live at brudі,
privіllya that yak on vesnі,
if vistavish vіtrovі chest
Letitia i, i Letitia on chovnі.
A water hlyupoche i, i crying,
zahlinaєtsya in lyutіy zlobі,
Well skazhіt in whom heart with very garjachego,
Yak spring of vesnі not love.
Bezkraї expanses of I ukriyut
bіlokurі i chovni gull,
tіlki sluhay, yak Vod speaking
buynіm zaspіvі in the holy spring.
Tіlki sluhay, yak hvilі hlyupochut,
Yak nestrimano povіn Hood
zayvy Ruh - i on obrіy zaskochish,
zayvy Ruh - i navіk perish.
And if zaregoche villain
otodі no caps іz Vod,
Yak for neї chortyaki not vgodish,
Oh, brother zaznaєsh five woes.
So gartuє nature to fight
We іz themselves malesenkih lіt,
of zroslis, fraternized s water
i live yak vmієmo live. Смотрите также: | |
