В. Вінер
1. О Ісусе, через хвилі
І пустелю нас веди.
Глянь, ми немічні й безсилі, —
Завжди перед нами йди.
Хліб небесний, дар чудесний
Дай нам нині з висоти.
2. Свій струмок води живої
Ти відкрий із скелі нам.
До країни неземної
Дай дійти Твоїм рабам.
О ласкавий, Боже правий,
З нами будь і тут, і там.
3. Хай над водами Йордану
Світить світло й зникне страх,
Щоб в край рідний Ханаану
Було видно добре шлях.
Щоб в країні тій як рідні
Ми жили в Твоїх дворах.
B. Wiener
1. O Jesus, through waves
And we lead the desert .
Look, we are weak and powerless -
Always go before us .
Bread of heaven, a wonderful gift
Let us now from above.
2. His stream of living water
You open a rock to us.
By country unearthly
Give thy servants come .
O gracious God is right,
With us, every here and there.
3. Let the waters of the Jordan
Shining light and disappear fear
To end a native of Canaan
It was evident good way.
For the country as one family
We stayed in thy courts.
