Мой блудный сын, тоской обремененный,
Искал себе свободы от любви.
И бурный дух, гордыней ослепленный,
Шептал: «Скорей, именье раздели».
В другой стране другие перспективы,
Там можно вольно и богато жить,
Там можно позабыть про плуг, про нивы
И можно все, что вздумаешь, творить.
Но жизнь спешит, вплетая коррективы.
Раскрылось то, что было невдомек.
Роднее стал отец, и плуг, и нивы,
Исчезли деньги, жизнь дала урок.
Когда лишенье к плоти прикоснулось,
Пришла в себя душа и голова,
Внезапно совесть ожила, проснулась,
Родились покаянные слова:
«Я согрешил пред Богом и тобою, –
Отцу слезами сын проговорил, –
И не могу считаться сыном боле».
Но здесь отец воскликнул: «Ты ожил!
Как долго я томился, ожидая –
Вдруг ты проснешься, оживет душа,
И ты поймешь, что жизнь твоя пустая,
Увидишь, что Отчизна хороша.
Что ты сумеешь сердцем возвратиться
Под отчий взор, под теплый отчий кров,
Забудешь грех, сумеешь измениться.
Я столько ждал, и вот, ты здесь, у ног».
Какая милость Всеблагого Бога,
Что оживляет падшие сердца,
И что любовь, как высшая свобода,
Гордыню изгоняет до конца.
И даже если нет живого места,
Душа твоя, как рана от грехов,
Любовь Отца заблудшую невесту
Очистит и избавит от оков.
My prodigal son, laden with anguish,
I look for the freedom of love.
And a stormy spirit, blinded by pride,
Whispered: "Rather, it is stripped."
In another country, a different perspective,
There you can freely and richly live
There you can forget about the plow, about fields
And everything is possible, what you like, do.
But life in a hurry, weaving adjustments.
To reveal what was unaware.
Rodney became a father, and the plow, and the fields;
Gone money, life has given a lesson.
When the deprivation of the flesh touched,
It came a shower and head,
Suddenly conscience alive, awake,
Born penitential words:
"I have sinned against God and thee -
Father tears of the son said, -
And I can not be the son of Bole. "
But the father said here: "You're alive!
How long have I languished, waiting -
Suddenly you wake up, come alive soul
And you realize that your life is empty,
You'll see that the Fatherland is good.
What you manage to return to the heart
Under his father's eyes, his father's home under a warm,
Forget sin, you manage to change.
I waited so much, and now you're here, at his feet. "
What is All-Good God's mercy,
What animates the fallen heart,
And that love is the ultimate freedom,
Pride drives out to the end.
And even if there is no living space,
Your soul, like a wound of sin,
Love of the Father the lost bride
Cleaned and rid of the shackles. Смотрите также: | |
