Песня для Брэндона Старка-младшего
Ты родился долгим летом, сын.
В дни, когда казалось, будто счастье навсегда.
Эта тёплая прозрачность воздуха любви,
Когда не стало нас,
Осталась под ногой твоей тверда.
Запах облаков и горизонт,
Тёплые лишайники нагретых солнцем крыш,
Словно ящерка, по серым замковым камням
Ты знал дорогу вверх
И лестницы к могилам и корням.
И когда пришлось тебе лететь,
Хоть и не был ты, как и любой из нас, готов,
Перевёрнутая чаша неба над землей
Была полна того,
Что может удержать на месте смерть.
Море залило широкий двор.
То, чего боялись мы, обрушилось на нас.
Можно быть готовым к вьюге только до тех пор,
Пока не налетит
И тьмою ледяной не застит глаз.
Ты прошёл невидимо под ней,
Как игла, прошил свой путь мерцающей строкой.
Что-то, что важней, чем ноги, что-то, что сильней
Ведет тебя туда,
Где все еще есть мудрость и покой.
Там еще не провели черту
Между землями людей и тем, где жить нельзя.
Кто без слов, а кто и без дыхания во рту,
Друзья идут с тобой,
Поэтому они – твои друзья.
Все, кого ты за собой увлёк,
Кто несёт тебя на коченеющих руках,
Не покинут твой плавучий света островок,
Где ты переплавляешь
Боль и страх в улыбку, Брэндон Старк.
Краснолистый, белокорый Бран,
С равной грустью прикасаясь к мертвым и живым,
Ты уносишь свое солнце за предел зимы,
Чтоб в самый темный час
Оно там проросло из-под земли.
