ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА (М. ПУШКИНА)
О таких пишут книги, о таких пишут песни.
Тебе чертовски хотелось быть с нею вместе.
Говорили, что у нее вместо сердца - кусочек льда,
Что в крови у нее маловато огня.
Но так говорили те, кто не смог
Даже переступить через ее порог.
Она просто говорила им: "Вон",
И на их щеках оставляла печать ее ладонь.
Ей нравился на экране красавец Брюс Ли,
Ее звали Железной дамой,
А не какой-нибудь крошкой,
Не какой-нибудь Натали.
Она сама подошла к тебе в полночь
И сказала, отпив из стакана:
"Бог тебе в помощь,
Мне нравятся твои загорелые руки.
В нашем проклятом городке
И мухи дохнут от скуки.
Каждый строит свой дом и заборы,
Каждый строит свой дом и заборы.
Увези-ка лучше меня за те синие горы,
Не задавай мне глупых вопросов,
Не заводи разговоров".
Хоть ты и не похож
На красавца Брюса великого Ли,
Но с тобой уехала в полночь
Железная дама,
А не какая-нибудь крошка,
Не какая-нибудь Натали.
Жгли костры, пели песни,
Года три пробродили вы вместе,
Словно нитка с иголкой,
Горох и морковь.
Но однажды осенним утром
Она поступила по-своему мудро,
Она тихо вернулась в мир чугунных заборов
И кирпичных домов.
И вышла замуж за дурачка почтальона,
Двойника Брюса Ли,
И превратилась в сварливую тетку,
И превратилась в обычную Натали. IRON LADY ( M. Pushkin)
Such books are written about such write songs .
Damn you like to be with her together.
Said that she had instead of the heart - a piece of ice ,
What's in the blood of her little fire.
But so said those who could not
Even step over its threshold .
She just told them : & quot; & quot ;, Won
And on their cheeks left her hand print .
She liked the screen handsome Bruce Lee ,
Her name was Iron lady
And not just any baby,
Not some Natalie.
She came to you at midnight
And she said , sipping from a glass :
& quot; God will help you,
I like your brown hands .
In this cursed town
And the flies die from boredom .
Each builds his house and fences ,
Each builds his house and fences .
You'd better move away from me for the blue mountains ,
Do not ask me stupid questions ,
Do not start a conversation & quot ;.
Even though you do not like
On the great Bruce Lee , handsome ,
But you and I went to midnight
Iron Lady ,
And not any baby,
Not some Natalie.
Lit bonfires , sang songs ,
Three years you wandered together,
Like a thread with a needle ,
Peas and carrots .
But one autumn morning
She enrolled in his own wisdom ,
She quietly returned to the world of iron fences
And brick houses .
And married a fool postman
Double Bruce Lee
And turned into a quarrelsome aunt ,
And turned into an ordinary Natalie. | |
