Музыка:В. Добрынин
Слова:Л. Дербенёв
1986 год
Говорят, должно на свете
Всё меняться непременно -
Это мы ещё из школы вынесли.
Всё меняется, конечно,
Но остался неизменным
Старый двор, где мы с тобою выросли.
Припев:
Там в январе
Клён на заре,
Как в серебре...
В нашем дворе,
В нашем дворе,
В нашем дворе...
Там нам снятся сны цветные,
И кружится змей бумажный,
Там босые бегаем всё лето мы.
И о всём на свете судим
Откровенно и отважно,
И, наверно, счастливы поэтому.
Припев.
Пусть с годами всё труднее
Быть, как в детстве, откровенным -
Это мы уже из жизни вынесли,
Но приходит мне на помощь
Вечный мой и неизменный
Старый двор, где мы с тобою выросли.
Припев.
Music: In. Dobrynin
Words: A. Derbenyov
1986
They say the world should
All change is sure -
This is what we have taken out more from school.
Everything changes, of course,
But it remained unchanged
Old courtyard, where we grew up with you.
Chorus:
There in January
Maple at dawn,
As in silver ...
In our yard,
In our yard,
In our yard ...
There we have dreams in color,
And spinning snakes paper,
They run around barefoot all summer we.
And of all the world judged
Frankly and courageously,
And, perhaps, so happy.
Chorus.
Suppose that over the years more and more difficult
Be like a child, frank -
This we have endured in the life,
But come to my aid
My Eternal and unchanging
Old courtyard, where we grew up with you.
Chorus.
