Господи, что происходит,
Куда ведёт нас будущее?
Мой народ прогнул спину,
Хотя был храбрее дракона.
Господи, что за времена?!
Как нам бороться?
Когда партия возглавляет нас,
Но наплевала на Хорватию...
Иуды воду мутят, праведников судят,
Историю покупают и пишут победители.
Не сдаваться!
Сыновья пусть поют песнь победы,
Вы можете нас ранить,
Но не уничтожить,
Когда наши сердца едины.
Не сдаваться!
Сыновья пусть поют песнь победы,
Пусть они ненавидят,
Мы умеем любить,
Каждый сантиметр
Родной земли.
Господи, это возможно!
Невзирая бомбы и пули,
Хорватский рассвет настаёт
Теперь мы вернулись к началу.
Мы получаем политическую пощечину
Нашу историю втихую переписывают
Мы для них - скот,
Для победителей-капиталистов.
Иуды воду мутят, праведников судят,
Историю покупают и пишут победители.
Грянет гром,
Померкнет солнце.
Внешне всё останется, как было,
Но суть исчезнет.
Гробы выпустят своих жильцов,
На новую битву!
Где вы сейчас, ясные соколы?
Встаньте с нами на защиту мечты!
***
Mili Boze cudnih li vremena
da buducnost nema sjaja
moj je narod savio ramena
a bio je hrabriji od zmaja
Mili Boze apsurdnih vremena
kako li se nositi sa time
sad partija opet pravdu dijeli
a Hrvatsku nisu htjeli
Cesto Jude pravednima sude
svaku obijest kaznila je povijest
Ref.
Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede
mogu nas lomiti
al' nece slomiti
kad nam srca budu zajedno
Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede
oni ce mrziti
mi cemo ljubiti
svaku stopu svog
doma jedinog
Mili Boze je li to moguce
prkosili i bombi i metku
izborili Hrvatsko svanuce
sad smo opet na pocetku
Dobivamo politicke pljuske
iskrivljuju povijest u tisini
vodaju nas kao male guske
a pobjednici na margini
Cesto Jude pravednima sude
svaku obijest kaznila je povijest
Ref.
Zapucat ce gromovi
ugasit ce svijece
sve zivote i ljepote
al' ideju nece
Dignut ce se grobovi
za pobjede nove
gdje ste sada sokolovi
obranimo snove
Ref. My God, what's going on,
Where does our future?
My people are bent back,
Although he was a man of the dragon.
Lord, what a time ?!
How do we fight?
When the party is headed by us,
But spit on Croatia ...
Judah muddy water, the righteous judge,
The history written by the victors, and buy.
To not give up!
Sons let sing the song of victory
You can hurt us,
But do not destroy,
When our hearts are united.
To not give up!
Sons let sing the song of victory
Let them hate,
We know how to love,
Every centimeter
Native land.
Lord, it is possible!
Despite bombs and bullets,
Croatian Dawn nastaёt
Now we're back to the beginning.
We get a political slap in the face
Our quietly rewrite history
We are for them - cattle,
Winners capitalists.
Judah muddy water, the righteous judge,
The history written by the victors, and buy.
Clap of thunder,
The sun shall be darkened.
Outwardly, everything will remain as it was,
But the bottom line will disappear.
Coffins release its residents,
In the new battle!
Where are you now clear the Falcons?
Stand with us in the defense of dreams!
***
Mili Boze cudnih li vremena
da buducnost nema sjaja
moj je narod savio ramena
a bio je hrabriji od zmaja
Mili Boze apsurdnih vremena
kako li se nositi sa time
sad partija opet pravdu dijeli
a Hrvatsku nisu htjeli
Cesto Jude pravednima sude
svaku obijest kaznila je povijest
Ref.
Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede
mogu nas lomiti
al 'nece slomiti
kad nam srca budu zajedno
Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede
oni ce mrziti
mi cemo ljubiti
svaku stopu svog
doma jedinog
Mili Boze je li to moguce
prkosili i bombi i metku
izborili Hrvatsko svanuce
sad smo opet na pocetku
Dobivamo politicke pljuske
iskrivljuju povijest u tisini
vodaju nas kao male guske
a pobjednici na margini
Cesto Jude pravednima sude
svaku obijest kaznila je povijest
Ref.
Zapucat ce gromovi
ugasit ce svijece
sve zivote i ljepote
al 'ideju nece
Dignut ce se grobovi
za pobjede nove
gdje ste sada sokolovi
obranimo snove
Ref. | |
