Смотреть на звезду Тайбо.
Снова кто-то кричит: «Застава, в ружьё!»
Где-то строчит пулемёт.
Это те, кто носят крест и те, кто носят полумесяц,
Друг на друга идут в поход.
Их песни торжественны, лица бледны,
А руки - по локоть в крови.
Я как-то их спросил: «Зачем всё это?»
Они сказали: «Во имя Любви».
Не верь им, сынок, это глупо и страшно -
В стаде идти на убой,
И никогда не поднимайся на дозорную башню
Смотреть на звезду Тайбо!
Я вызвал Деда Мороза к детям на Ёлку,
Он пришёл, большой, как медведь.
Снял пальто, и я увидел девиз на футболке:
«Православие или смерть!»
Он надел сверху шубу, завёл хоровод
И начал источать благодать.
А я подумал: слава богу, мои дети пока не умеют читать.
Теперь я знаю, Дед Мороз – настоящий,
Я видел его в гробу.
Но я не стану подниматься на дозорную башню
И смотреть на звезду Тайбо.
И я танцую с собаками и с детьми,
Я убегаю вместе с рекой.
Я провожаю журавлей на юг в октябре,
А жду их домой весной.
Я смотрю на Того, кто смотрит за нами,
Он - прекрасен, он белокур.
И если мне говорят «a la guerre comme a la guerre»,
Я отвечаю: «L amour comme l amour».
Есть только одно, что сильней рукопашной,
И это, сынок, - Любовь!
И никогда не поднимайся на дозорную башню
Смотреть на звезду Тайбо!
(Тайбо – по старым китайским поверьям, звезда – покровительница войны)
Слова и музыка Максима Леонидова. Look at the stars Taibo .
Again someone shouted: " Zastava , in a gun !"
Somewhere scribbling machine gun .
They are the ones who wear the cross and those who wear the crescent ,
Each other go camping.
Their songs are solemn , pale face ,
A hand - stained with blood .
I once asked them , "Why all this ?"
They said : "In the Name of Love" .
Do not believe them , my son, it's silly and scary -
In the herd to go for slaughter ,
And never rises to the watchtower
Look at the stars Taibo !
I called the Santa Claus to the children on the tree ,
He came , as big as a bear.
He took off his coat , and I saw a slogan on a t-shirt :
" Orthodoxy or Death !"
He put on a top coat, started a dance
And he began to exude grace.
And I thought, thank God, my children are not yet able to read .
Now I know Santa Claus - a real ,
I saw him in his coffin .
But I'm not going to climb the watchtower
And look at the stars Taibo .
And I'm dancing with dogs and with children,
I'm running with the river .
I escorted cranes to the south in October ,
And waiting for them back in the spring.
I look at the man who looks after us,
He - is beautiful, it ruddy .
And if I say «a la guerre comme a la guerre»,
I answer : «L amour comme l amour».
There is only one that is stronger melee ,
And this, my son - Love !
And never rises to the watchtower
Look at the stars Taibo !
( Taibo - according to the old Chinese belief , the star - the patroness of war)
Words and music by Maxim Leonidov . Смотрите также: | |
