Ты уехала, родная,
Там в горах забыла обо мне.
Тапиши по крайней мере,
Я один томлюсь здесь как в огне.
Без тебя я умираю,
Хоть платочком мне махни с горы.
Без тебя я просто таю,
Таю от любви и от жары.
Тау элинге сен кетгенли,
Унутубму къойгъаннса мени?
Кече-кюн да кёз къысмайын,
Ашыгъыб сакълайма мен сени.
Сени ариу тюрсюнюнге
Аралыб, къаралыб къарайма.
Сенсиз атхан тангларымы
Ахырат азабгъа санайма.
Мийик таулада сен джыяса
Ариу ёсген гокка хансланы.
Не зат этейим, манга айт,
Сенсиз къалай турайым?
Сенсиз мен ёлюб къалама,
Субай санынга бир къарайым.
Сенсиз мен кюйюб барама,
Джанымдан бек сюйгеним.
Этген ишинг онг болмаз,
Нёгеринге базмасанг.
Сюйгенингчю не файда,
Аллах джазыу джазмаса?
Сенсиз мен ёлюб къалама,
Субай сангынга бир къарайым.
Сенсиз мен кюйюб барама,
Джанымдан бек сюйгеним.
Так проходят наши годы
Безвозвратно, милая моя.
Оглянуться не успеем,
Я старик и ты стара.
Что со мною, я не знаю,
Как понять себя, я не могу.
Словно в сказке Шахрезады
Голову скружила ты мою.
Высоко в горах в мирной тиши
Собираешь ты свои стихи.
Посоветуй, что мне делать,
Без тебя я не могу.
Без тебя я умираю,
Хоть платочком мне махни с горы.
Без тебя я просто таю,
Таю от любви и от жары. You went, my dear,
There's mountains of forgotten about me.
Tapishi at least
I am alone here languish in flames.
Without you I am dying,
Though my handkerchief Makhno mountain.
Without you I'm just melting,
Ty from love and from the heat.
Tau Eling September ketgenli,
Unutubmu koygannsa to time?
Keche-Kyun yes kёz kysmayyn,
Ashygyb saklayma changed canopy.
Cenis Ariu tyursyunyunge
Aralyb, karalyb karayma.
Sensiz atha tanglarymy
Ahyrat azabga sanayma.
Miyik taulada September dzhyyasa
Ariu ёsgen Gocke hanslany.
Do not puff Athey, manga Ait,
Sensiz kalay Thuraya?
Sensiz changed ёlyub kalama,
Suba sanynga bir karayym.
Sensiz changed kyuyyub Baram
Dzhanymdan Beck syuygenim.
Etgen ishing bolmaz Ong,
Nёgeringe bazmasang.
Syuygeningchyu not Faid,
Allah dzhazyu dzhazmasa?
Sensiz changed ёlyub kalama,
Suba sangynga bir karayym.
Sensiz changed kyuyyub Baram
Dzhanymdan Beck syuygenim.
So are our years
Forever, my dear.
We do not have time to look back,
I'm an old man, and you are old.
What's wrong with me, I do not know
How to understand myself, I can not.
Like in a fairy tale Shahrezady
Skruzhila you my head.
High in the mountains in a peaceful silence
You collect verses.
Advise me what to do,
Without you I can not.
Without you I am dying,
Though my handkerchief Makhno mountain.
Without you I'm just melting,
Ty from love and from the heat. | |
