Привет, планета Земля!
Это – письмо Незнайки с Луны.
Наш Пончик уже кучу денег срубил,
Но мы так и не нашли здесь счастья,
Ну, или, хотя бы, любви.
Этим миром правят люди на одно лицо
Они постоянно только и бегают за случайными коротышками трусцой.
Потом колотят там каждого в каталажке электро палкой.
Вы не подумайте, что они садисты -
Они всего лишь таким образом устраивают правопорядок.
Ты, главное, только смотри всегда в пол,
И не носи потрёпанные наряды.
Я слышал, что этим миром всегда управляли богатые,
И что в цене здесь – лишь тот, у кого в кармане есть фертинг,
Всех остальных просто в колёсах вертят,
Ну, или за еду принуждают пахать.
Я бы не сказал, что эта участь уж слишком плохо. Кто-то вообще живёт под мостом, но вы знаете, у нас таких меньшинство.
Все нормальные люди, они работают в будни,
А на выходных лежат в ванне под веществом.
Его называют «Слегом» на местном сленге. Поговаривают, что оно расширяет сознание, Увеличивает навсегда количество эндорфинов, Даже можно выйти из тела, если накатить заранее. Сам наркотик представляет собой батарейку от радиоприёмника,
Вы берёте её и кладёте туда.
Потом ложитесь в горячую ванну и ловите галлюцинационный удар.
Из радио к вам выплывают мелодии ностальгии,
Вы закрываете глаза.
Ваше тело парализовано, и вы будет ещё пару часов такими.
Вот я улёгся на дне, и чувствую, что в ванне брожение.
Это же прекрасно – оказаться в родном доме хотя бы в своём воображении.
Я вижу Солнце на небе и закат оранжевый.
Хожу по местам, в которых бывал раньше.
Вижу друзей, что уже ушли, так и не дождавшись этой новой эпохи.
Но вскоре просыпаюсь и чувствую, что мои ноги не ходят.
Не могу подняться из воды; она всё ещё вытекает из крана,
И вот, по телу уже проходит искра,
И могу пошевелиться вновь.
Так улетает у меня почти каждый месяц:
Я работаю неделю, но по воскресеньям меня в ванне месит.
Большинство щас вот так, хотя некоторые сидят ещё и на веселящем газе.
А иногда толпа собирается на концерте новоиспечённой звезды,
И потом все называют это настоящим экстазом.
И в респекте далеко не ум, честь и совесть -
Если ты ими обладаешь, то полетишь в космос исследовать невесомость.
Или, в лучшем случае, ждёт тебя дорога на Дурацкий Остров.
Лично я этого не хочу, и поэтому ложусь в ванну просто.
Опять смотрю на мои родные пейзажи,
Затем просыпаюсь парализованным и снова иду на добычу угля в саже.
Да, кстати, после очередного прихода я чуть не утонул случайно.
Прошу, верните меня на Землю, а иначе я за себя не отвечаю!
"Привет, Солнечный город, это Пончик. Незнайка умер сегодня ночью". Hello, the planet Earth!
This is - a letter from the Moon Dunno.
Our donuts have cut down a lot of money,
But we did not find happiness here,
Well, or at least, love.
This world is ruled by people to one person
They are always just run for occasional jogging Shorty.
Then there pounding each in jail electric stick.
You do not think that they are sadists -
They're just so satisfied with the rule of law.
You, above all, always only see the floor,
And do not wear tacky clothes.
I heard that this world has always ruled the rich,
And the price here - only the one who has in his pocket ferting,
All others just in the wheels turning,
Well, for a meal or being forced to plow.
I would not say that this fate too bad. Someone generally lives under the bridge, but you know, we have such a minority.
All the normal people, they work on weekdays,
A weekend lie in the bath for a substance.
It is called the "slug" in the local slang. Rumor has it that it expands consciousness, increases the amount of endorphins forever, I can even get out of the body when to roll in advance. Sam is a drug from the radio battery,
You take it and puts there.
Then go into the hot tub and catch gallyutsinatsionny kick.
From radio to your swim melody of nostalgia,
You close your eyes.
Your body is paralyzed, and you will be a couple of hours like that.
So I lay down on the bottom, and I feel that in the bath fermentation.
It's great - to be in the home at least in his imagination.
I see the sun in the sky and sunset orange.
I go to places where previously visited.
I see friends that have gone, and not waiting for this new era.
But then I wake up and I feel that my legs do not go.
I can not climb out of the water; It still flows from the tap,
And now, the body has already passed a spark
And I can move again.
It flies at me almost every month:
I work for a week, but on Sundays I knead in the bath.
Most right now, just like that, while some sit still and laughing gas.
And sometimes the crowd is going to a concert newly founded stars
And then all this is called ecstasy.
And Respect is not the mind, honor and conscience -
If you possess them, you will fly into space to explore weightlessness.
Or, at best, waiting for you on the road Wacky Island.
Personally, I do not want that, so I lay down in a tub.
Again, I look at my native landscapes,
Then I wake up and go again paralyzed coal production in soot.
Oh, and after the next arrival, I almost drowned accidentally.
Please return me to the ground, but otherwise I do not answer for myself!
"Hello, Sun City, is a donut. Dunno died last night." Смотрите также: | |
