(Suppose you were to die tonight. What would you say? Do you believe in life after death?)
In the chill of the night,
I can feel my heart racing,
As I run towards the light,
that seems so far away,
Wondering forever, in the darkest of shadows,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you),
I'll set it afire.
(The walking dead, the walking dead.)
Digging in the dirt,
I can feel you getting closer,
Steadying my hands through the blistering pain,
Anxiously awaiting for the earth to reveal you,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again.
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
I'll bring you to life…
(The walking dead, the walking dead.)
I'll bring you to life…
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you).
(The walking dead, the walking dead.)
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
Linkin Park - Walking Dead перевод
Андрей Потапов
Под покровом ночи
Мое сердце так бьется,
Словно свет впереди,
Но к нему не пройти.
Вечно я мечтаю
В самых темных затменьях,
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
Возьму я мир,
Обращенный к тебе
(Обращенный к тебе),
Сожгу и пораню.
Ж-живой-живой мертвец
Живой мертвец (живой мертвец)
Ползая в грязи,
Чувствую ты очень близко,
Руки пронося сквозь ужасную боль,
Вечно ожидая случай для воскрешенья,
Я желаю снова повстречаться с тобой (снова с тобой).
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
И сердце я
И боль возьму
(И боль возьму),
Верну тебя к жизни.
Верну тебя к жизни.
Ж-живой-живой мертвец
Живой мертвец (живой мертвец)
Верну тебя к жизни.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
Возьму я мир,
Обращенный к тебе
(Обращенный к тебе),
Сожгу и пораню.
Ж-живой-живой мертвец
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
И сердце я
И боль возьму
(И боль возьму),
Верну тебя к жизни.
Верну тебя к жизни. (Предположим, что вы должны были умереть сегодня вечером. Что бы вы сказали? Вы верите в жизнь после смерти?)
В холода ночью,
Я чувствую, что мое сердце гонки,
Как я бегу к свету,
что, кажется, так далеко,
Хотите знать, навсегда, в самый темный из тени,
Хотите знать, если я когда-нибудь увижу тебя снова.
Хотите знать, если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я возьму свою любовь (я возьму свою любовь),
Я возьму свою ненависть (взять свою ненависть),
Я возьму ваше желание.
Я возьму мир,
Когда это получается на вас (когда он превращается в вас),
Я подожгли.
(The Walking Dead, ходячие мертвецы.)
Покопавшись в грязи,
Я чувствую, как ты все ближе,
Консолидирующий руки через пузырей боли,
Тревожно ожидая для земли, чтобы раскрыть вам,
Хотите знать, если я когда-нибудь увижу тебя снова.
Хотите знать, если я когда-нибудь увижу тебя снова.
Я возьму свою любовь (я возьму свою любовь),
Я возьму свою ненависть (взять свою ненависть),
Я возьму ваше желание.
Я возьму ваше сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я принесу вам жизнь.
Я принесу вам жизнь ...
(The Walking Dead, ходячие мертвецы.)
Я принесу вам жизнь ...
Я возьму свою любовь (я возьму свою любовь),
Я возьму свою ненависть (взять свою ненависть),
Я возьму ваше желание.
Я возьму мир,
Когда это получается на вас (когда он превращается в вас).
(The Walking Dead, ходячие мертвецы.)
Я возьму свою любовь (я возьму свою любовь),
Я возьму свою ненависть (взять свою ненависть),
Я возьму ваше желание.
Я возьму ваше сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я принесу вам жизнь.
Linkin Park - Walking Dead перевод
Андрей Потапов
Под покровом ночи
Мое сердце так бьется,
Словно свет впереди,
Но к нему не пройти.
Вечно я мечтаю
В самых темных затменьях,
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
Возьму я мир,
Обращенный к тебе
(Обращенный к тебе),
Сожгу и пораню.
Ж-живой мертвец-живой
Живой мертвец (живой мертвец)
Ползая в грязи,
Чувствую ты очень близко,
Руки пронося сквозь ужасную боль,
Вечно ожидая случай для воскрешенья,
Я желаю снова повстречаться с тобой (снова с тобой).
Я желаю снова повстречаться с тобой.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
И сердце я
И боль возьму
(И боль возьму)
Верну тебя к жизни.
Верну тебя к жизни.
Ж-живой мертвец-живой
Живой мертвец (живой мертвец)
Верну тебя к жизни.
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
Возьму я мир,
Обращенный к тебе
(Обращенный к тебе),
Сожгу и пораню.
Ж-живой мертвец-живой
Возьму любовь
(Возьму любовь)
И ненависть
(Ненависть),
Возьму все желанья.
И сердце я
И боль возьму
(И боль возьму)
Верну тебя к жизни.
Верну тебя к жизни. | |
