Желтый листок мать-ветку забыл, обрываясь.
Не потревожит он луч ниспадающий звуком своим.
Видящий шорох, жмурится филин-старик, исчезая.
В темных разводах воды отражается дуб-исполин.
Перечеркнув все что было, мы будем в начале.
Перекричав, задыхаясь, с начала начнем.
Но желтый корабль, как прежде стоит у причала.
Не только корабль, но даже причал обречен.
Дымку тумана утром расстелет река, накрываясь.
Ввысь поднимается желтый корабль, ветрами гоним.
На берегу я сижу, ему улыбаясь,
Ветер все выше уносит листок, и меня вслед за ним.
Если б могла я забыть твои поцелуи,
Если бы мог ты память перечеркнуть,
Ты отворил бы окно, с ветром вместе впуская
Желтые листья, а я - через дверь как-нибудь.
Yellow leaf mother branch forgotten cliff.
Do not disturb it its sound beam flowing.
Seeing rustle blinks owl-old man disappeared.
The dark streaks of water reflects the oak-giant.
All that has been crossed out, we will be in the beginning.
Shout, out of breath, we start from the beginning.
But the yellow boat as before standing at the pier.
Not only the ship, but even condemned dock.
The mist in the morning rasstelet river covering.
It rises up yellow vehicle, driven by the winds.
On the beach, I sit him smiling,
The wind blows up a leaf, and I followed him.
If only I could forget your kisses,
If you could erase the memory,
You have opened the window, letting in the wind together
Yellow leaves, and I - through the door somehow.
