истекший год всегда лучший (другими словами, оставшиеся позади проблемы и невзгоды кажутся нам гораздо легче нынешних. ср. у пушкина, «если жизнь тебя обманет...»: «что пройдёт, то будет мило». у древних греков и римлян было представление о том, что на смену «золотому веку» — эпохе всеобщего благоденствия — приходили новые, каждый из которых был хуже предыдущего).
the past year, always the best (in other words , left behind the problems and adversities seem to us much easier today . Wed Pushkin , "If life deceive you ... " " that will take place , it would be nice ." The ancient Greeks and Romans had representation that replaced the "golden age" - the era of the welfare - came the new , each of which was worse than the previous ) .
