Помню, как-то раз тёплым майским днём
В парке я сидел с корешем вдвоём,
И птичка с ближнего деревца
Напевала мне про кувшин пивца.
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй,
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй...
И птичка с ближнего деревца
Напевала мне про кувшин пивца.
Если по утру голова болит,
Щурятся глаза, всё внутри горит,
Займи деньжат и пошли гонца,
Что бы он купил ящичек пивца.
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй,
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй...
Займи деньжат и пошли гонца,
Что бы он купил ящичек пивца.
А вчера я спал, и приснилось мне,
Будто я в гостях, но не знаю где.
Со мной сидит красна девица,
На столе стоит кружечка пивца.
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй,
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй...
Со мной сидит красна девица,
На столе стоит кружечка пивца.
Если доктор сделал всё то, что мог,
А больной не чует ни рук, ни ног,
Как избежать страшного конца?
Надо выпить холодного пивца!
А когда умру, вас друзья молю
Просьбу выполнить странную мою:
Пускай в гробу прямо у лица
Мне положат бутылочку пивца!
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй,
Ту-ру-лу-ру-лу, ту-ру-лу-ру-лэй...
Пускай в гробу прямо у лица
Мне положат бутылочку пивца!
Слова: Irish traditional "Jug of Punch"
Перевод: И.Воронов
Исполнение: Крыс I remember once a warm May day
In the park I sat together with a sidekick,
And bird with neighboring trees
She croons to me about a pitcher Pivtsov.
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei,
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei ...
And bird with neighboring trees
She croons to me about a pitcher Pivtsov.
If a headache in the morning,
Squinting his eyes, everything inside is lit,
Borrow some money and went to the messenger,
Whatever he bought a box Pivtsov.
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei,
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei ...
Borrow some money and went to the messenger,
Whatever he bought a box Pivtsov.
And yesterday I slept, and dreamed me
If I were at a party but do not know where.
With me sitting beautiful maiden,
On the table is Pivtsov noggin.
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei,
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei ...
With me sitting beautiful maiden,
On the table is Pivtsov noggin.
If the doctor has done all that he could,
A patient does not feel any arms or legs,
How to avoid the terrible end?
It is necessary to drink a cold Pivtsov!
And when I die, I beg you friends
The request to execute my strange:
Let him in his grave right in the face
I put a bottle Pivtsov!
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei,
Tu-ru-ru-lu-lu, tu-ru-ru-lu-Lei ...
Let him in his grave right in the face
I put a bottle Pivtsov!
Words: Irish traditional & quot; Jug of Punch & quot;
Translation: I.Voronov
Design: Rats Смотрите также: | |
