Мне сказал командир, что я дурак и не стрелял
В того, кто целился в меня.
Его в оптический прицел как на ладони я держал,
Но палец спусковой крючок не нажимал, не нажимал.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Ох, ты, проклята война.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Будь ты проклята, война,
Много жизней унесла!
Но вдруг упал приятель справа, Колька, друг мой, застонал,
А я видал - душа летела его в рай, ох, прямо в рай.
А палец мой сорвался вдруг, заставив вздрогнуть вдалеке
Того, кто целился в меня, и он упал.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Ох, ты, проклята война.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Будь ты проклята, война,
Много жизней унесла!
Мне сказал командир, что я дурак и не стрелял
В того, кто целился в меня.
Я командиру своему так ничего и не сказал,
Как я за друга своего тому парнишке отквитал.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Ох, ты, проклята война.
Он был такой же, как и я,
Но лишь моложе на три дня.
Будь ты проклята, война,
Много жизней унесла! I told the commander that I was a fool and did not shoot
As someone who was aiming at me.
Its optical sight at a glance I had ,
But the trigger finger did not push , do not press .
He was the same as I do,
But just under three days .
Oh , you damned war .
He was the same as I do,
But just under three days .
Damn you , war,
Claimed many lives !
But suddenly fell right buddy , Kolka , my friend, groaned ,
And I have seen - his soul flew to heaven , oh, straight to heaven .
And my finger broke suddenly , startled away
The one who was aiming at me, and he fell.
He was the same as I do,
But just under three days .
Oh , you damned war .
He was the same as I do,
But just under three days .
Damn you , war,
Claimed many lives !
I told the commander that I was a fool and did not shoot
As someone who was aiming at me.
I am the commander of his so nothing said
As I followed his friend to the boy otkvital .
He was the same as I do,
But just under three days .
Oh , you damned war .
He was the same as I do,
But just under three days .
Damn you , war,
Claimed many lives ! | |
