Коли помираєш, слід завжди пам'ятати про
те, що, звісно, перемагає завжди добро,
але це не одразу помітно;
що дерева срібні і ріки солодкі хоч десь та є,
і що тільки те, що ти віддав, назавжди твоє,
навіть якщо це — усе в тобі світло;
що любити не боляче і не страшно навіть тоді,
коли від любові тебе охоплює страх і біль,
що його і не побороти.
І у жодному разі не слід уявляти, як
будуть після тебе інші жити чи помирати, так
і не взнавши, хто ти.
Тож коли, очікувано чи ні, настає та мить
в місті, де очевидно забагато всього горить,
у країні, котра забагато від тебе хоче —
краще швидко перелічити імена дорогих і тих,
хто з любов'ю обережно йтиме тепер по шляхах твоїх,
і не закривати очі.
Вічна пам'ять — тонке проміння, що пливе через всі часи,
дорогоцінний дзвін у повітрі, голубі голоси,
відблиски золоті у чужих зіницях.
Коли помираєш — слід проспівати собі мерщій:
перетікає життя в життя як моря в дощі,
і тому воно не скінчиться.
Kateryna Babkina Koli pomiraєsh, slіd zavzhdi pam'yatati about
those scho, zvіsno, peremagaє zavzhdi good
Ale Tse does not odrazu pomіtno;
scho wood Sribni i rіki solodkі hoch ere she Yea,
i scho tіlki those scho minute vіddav, nazavzhdi tvoє,
navіt Yakscho Tse - truncated in Tobi Svitlo;
scho not bolyache loves i not afraid navіt todі,
if you ohoplyuє lyubovі od i bіl fear,
scho yogo i do not compete.
Of I have not zhodnomu razі slіd uyavlyati, yak
Will you pіslya INSHI zhiti chi pomirati so
i do not vznavshi hto minute.
Identity coli ochіkuvano chi ni, nastaє that myt
in mіstі de obviously zabagato vsogo gorit,
at kraїnі, KOTRA zabagato od you Hoca -
maintained upstream Shvydko perelіchiti іmena expensive i quiet,
hto s lyubov'yu oberezhno ytime Now, Shlyakhov tvoїh,
i do not zakrivati ochі.
Vіchna pam'yat - Thin promіnnya scho Pliva through OAO All chasi,
dorogotsіnny dzvіn have povіtrі, golubі votes,
vіdbliski Zoloti in front zіnitsyah.
Koli pomiraєsh - slіd prospіvati sobі merschіy:
peretіkaє Zhittya in Zhittya yak Sea doschі,
what i do not vono skіnchitsya.
Kateryna Babkina | |
