Золотая рыбка
сл. и муз. Катарины Ларецкой
1. Эту сказку знают дети
Про морские чудеса,
Как попалась рыбка в сети
И отверзлись небеса.
Рыбка, рыбка золотая,
В море синем ты живешь.
Где же юность удалая?
Может, ты её вернешь?!
2. К морю синему приеду,
Не простая рыбка там.
И опять ни с чем уеду,
Можно ль верить чудесам?
Рыбка, рыбка золотая,
Ты волшебница моя!
Где же молодость лихая?
Расскажи, все не тая!
3. Я мечтала быть богатой,
Но богатой не была.
Есть детишки, есть и хата -
Вот такие вот дела!
Рыбка, рыбка золотая,
В море плавает она.
А судьба моя такая,
Будто плещется волна!
4. Рыбка мимо проплывает
В золотой одежде той,
Может чуда не бывает?
Зачем гнаться за мечтой?
Рыбка, рыбка золотая,
Вижу в море тебя вновь,
Ты верни мне, дорогая,
И удачу, и любовь!
gold fish
seq. and music. Catherine Laretskoy
1. This tale known children
About marine wonders
Like fish caught in the nets
And the heavens were opened.
Fish, goldfish,
In a sea of blue you live.
Where is the youth removed?
Can you bring back her ?!
2. The blue sea come,
Not just fish there.
Again, I leave with nothing,
L can believe the miracles?
Fish, goldfish,
You're my fairy!
Where is dashing youth?
Tell me it's not melting!
3. I wanted to be rich,
But it was not rich.
There are kids, there is a hut -
Here are the things here!
Fish, goldfish,
At sea, it floats.
And my fate is such,
As if splashing wave!
4. The fish swims past
In the golden dress that,
Maybe a miracle does not happen?
Why chase the dream?
Fish, goldfish,
I see you again in the sea,
You give me, darling,
And good luck, and love! | |
