Их было четверо, обретающих знание.
Если б им кто-нибудь сказал заранее,
Чем опасен этот путь прозревших,
Когда в конце в одеждах истлевших
Они явятся пред оком орла,
Возможно, их Искра бы умерла,
Не успев отдать тепла,
Столь нужного потомкам.
Но вот, взяв лишь пустые котомки,
Родные места они покинули укромкой,
Надеясь на дар, данный Всевышним,
В дороге не будет лишним
Навык, которым каждый владел с рождения.
Так они вступили на путь прозрения.
Старший из них был учителем и толмачом,
Второй - воином-шутом, которому всё нипочём,
Третий музыку слагать был обречён,
А младшему на роду написано было стать врачом.
Они несли своё искусство страждущим,
Не деля людей на женщин и мужчин.
Не обходили стороной и детей малых,
И стариков, чтоб Господь не прибрал их
Раньше предначертанного мига,
И вот однажды монах-расстрига
Указал им тайную тропу к горному отрогу,
Где он сам когда-то приблизился к Богу.
Тогда четверо ищущих отринули стезю в миру,
Забыли свои имена, направились к скиту,
Затерянному среди вершин дальних,
Где уже давно монахи ждали их.
Преодолевая горные потоки,
И забывая мирские склоки,
Четверо шли, не роняя ни слова,
И не ища по ночам крова,
Их провожали взглядом лишь дикие звери,
Пока они не постучали в двери
Полузаброшенного монастыря.
Долгий путь проделав не зря,
Четверо вступили в лоно благости.
Монахи не скрывали своей радости
При виде сих искателей знания.
Свершилось предзнаменование,
Прошептал Верховный Учитель.
Четверо нашли святую обитель.
There were four, gain knowledge.
If he said someone in advance
How dangerous this way his sight,
When the end in robes rotting
They come before the eye of the eagle,
Perhaps their Spark would have died,
Not having to pay the heat,
So the desired offspring.
But, taking only an empty knapsack,
Native places they left ukromkoy,
Hoping for a gift given by God,
The road will not be superfluous
Skill, which each possessed from birth.
So they embarked on the path of enlightenment.
The eldest of them was a teacher and interpreter,
The second - a warrior-jester, who still uneasy,
Third to compose music was doomed,
And the youngest was destined to become a doctor.
They carried their art to those who suffer,
Not dividing people on women and men.
Not passed it by, and small children,
And old people, that the Lord will not cleaned their
Previously predestined instant,
And once monk defrocked
They have a secret path to the mountain spurs,
Where he used to be closer to God.
Then the four-seekers have rejected the path in the world,
They forgot their names, went to the monastery,
Lost among distant peaks,
Where the monks have long been waiting for them.
Overcoming the mountain streams,
And forgetting worldly squabbles,
Four were without dropping a single word,
And not looking for shelter at night,
Their eyes accompanied only by wild beasts,
As long as they do not knock on the door
Semi-abandoned monastery.
Long Way by doing is not in vain,
Four came into the fold of goodness.
The monks did not hide his joy
At the sight of so seekers of knowledge.
It is finished omen
Supreme Master whispered.
Four found the holy abode. | |
