Я жёлтая пыль, я пустыни мираж,
Полынь и ковыль я сплетаю в витраж,
Но в вихрях пустыни, в песчаных зыбях
Всегда и отныне я вижу Тебя.
Ты ликом прекрасен, ты светел и горд,
Тебя ликованьем встречает народ,
В гармонии линий ты жрец и король,
Я – ветер пустыни. Я – жажда и боль.
И я ненавижу, так как люблю,
Все то, что мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.
Случится ль тебе проходить по мосту –
Полынью сквозь камни его прорасту;
Пройдешь ли в долине по кромке воды –
Ковылью твои я укрою следы.
Где звонких небес расстилается синь,
От века не вянут ковыль и полынь,
И там я предам смерти, полной огня,
Всех тех, кто с тобой разлучает меня.
Ведь я ненавижу, так как люблю,
Всех тех, кто мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.
Но мне не понять, почему вновь и вновь
Я ненависть жну, ты – вкушаешь любовь;
О брат мой Озирис, о, дай же ответ –
В чем так провинился изменчивый Сет?
Так пускай города обращаются в пыль,
Пускай их захватят полынь и ковыль,
И кобра на камне оставит свой след –
Где я побывал, там Тебя больше нет!
Ведь я ненавижу так, как люблю,
И чувство иное неведомо мне,
Смотрюсь, словно в зеркало, в душу твою,
Тебя убивая, стою в стороне… I am a yellow dust, I desert mirage
Wormwood and feather I weave in stained glass,
But in the vortex of the desert in sand zybyah
Always and now I see you.
You're face is beautiful, you're bright and proud,
You meet people rejoicing,
The harmony of lines you are a priest and a king,
I - desert wind. I - thirst and pain.
And I hate it because I love,
All that prevents to be with you,
With no one for two, I'm not divide
None of this vale, nor in the life of another.
My only weapon you happen to pass over the bridge -
Wormwood through its stones germinate;
You go there in the valley on the edge of water -
Hobbling, I will hide your tracks.
Where voiced stretches blue skies,
From century did not wither feather and sagebrush,
And there I will deliver death, full of fire,
All those who are with you asunder me.
Because I hate it because I love,
All those who prevents to be with you,
With no one for two, I'm not divide
None of this vale, nor in the life of another.
But I do not understand why time and time again
I hate reaping, you - you taste the love;
O my brother Osiris, oh, give the same answer -
What is so changeable guilty Seth?
So let the city turn to dust,
Let them seize the wormwood and feather,
And the cobra on the stone will leave its mark -
I visited you there is no more!
After all, I hate the way I like,
And the feeling otherwise unknown to me,
I look like in the mirror, in your soul,
You kill, standing on the sidelines ... Смотрите также: | |
