- Ветер расстилается в травах...
Друг мой, что тебе не по нраву?
Знать, пролил ты в сердце беды отраву,
Если скрипка молчит?
- Кровь с вином смешаются в венах;
Дует ветер в сторону Рейна;
Был, как я, он глупым, слепым да верным -
Вкус полыни горчит...
Rf.
Ветер мой, ветер,
Что ты услышишь
В шепоте диком
Гуннских степей?
Кто мне ответит -
Птицы да мыши,
Лунные блики,
Да поступь коней.
- Птицы сквозь закат прокричали...
Друг мой, что ты слышал ночами?
Предсказаний ветра напев печальный
Ведом скрипке твоей!
- Скрипнули ободья в колесах -
Дует ветер в сторону Солнца;
Кто из нас домой нынче не вернется -
Не сказал суховей...
Rf.
Ветер мой, ветер,
Что ты узнаешь,
Отзвуки песни
Слыша в пыли?
Кто мне ответит,
Если растаешь
В высях небесных,
В синей дали...
- Степь в траве хоронит минуты...
Друг мой, что ты слышал под утро?
Что за злую весть сообщил кому-то
Звон умершей струны?
- Я узнал ответ на рассвете:
Дует ветер в сторону смерти;
Нам дорогу к ней протоптали черти -
Дети полной луны!
Rf.
Ветер мой, ветер... ... ...
- Wind spread out in the grass ...
My friend, what do you not like?
I know you shed in the heart woes poison,
If the violin is silent?
- Blood wine blend in the veins;
The wind blows in the direction of the Rhine;
He was, like me, he is stupid, blind, so true -
Taste bitter wormwood ...
Rf.
Wind, my wind,
What you hear
The whisper of the wild
Hun steppe?
Who will answer me -
Birds yes mouse
Lunar glare,
Yes gait horses.
- Birds shouted through a sunset ...
My friend, what you heard at night?
Predictions sad tune wind
The knowledge of your violin!
- Creaked in the wheels rims -
The wind blows in the direction of the sun;
Who among us has not come back home now -
He did not say drought ...
Rf.
Wind, my wind,
What do you know,
Echoes lyrics
Hearing in the dust?
Who will answer me,
If Rastan
In the heights of heaven,
In the blue distance ...
- Step on the grass buries minutes ...
My friend, what you have heard in the morning?
What kind of evil tidings told someone
Ringing dead strings?
- I found the answer at dawn:
The wind blows in the direction of death;
We treaded her way to hell -
Children of the full moon!
Rf.
The wind my wind ... ... ...
