Он вышел из дома, закутавшись крепче в шинель.
Свинцовое небо встречало его так же как и вчера на безжалостно маленькой земле.
Но в это утро раздался выстрел, толпа с криком ринулась в бой.
Он шёл среди них, но кто бы смог различить его испуганный взгляд, среди тысяч других.
*...А когда он упал - некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня в полный рост!
*цитата из стихотворения Роберта Рождественского «На Земле безжалостно маленькой...»
He left the house , wrapped tightly in his overcoat .
Leaden sky met him as well as yesterday's ruthlessly little ground.
But this morning, a shot rang out , the crowd shouting rushed into battle.
He walked among them, but who would be able to discern his startled look , among thousands of others.
* ... And when he fell - ugly , wrong,
in attacking cry removing mouth
that the whole earth was not enough marble,
to knock a guy in a full-length !
* quote from a poem by Robert Rozhdestvensky " On Earth ruthlessly little ..."
