* * * Рождаются и умирают боги, Их клиросы – давно в универмаге, Где пением – не в такт и невпопад – Пугает сам себя певец без тоги, Читающий псалмы с листа бумаги, Как спившийся, но деятельный бард.
Богам, во всяком случае, до фени, Кто славит их и славит ли, ведь боги Рождаются и умирают, – им Нет дела до минутной дребедени: Универмаги, водостоки, блоги – Весь этот мир – давно неощутим.
* * * They are born and die gods , Their choirs - a long time in a department store , Where singing - not to the beat and out of place - Scares himself a singer without a toga , Reading the Psalms with a sheet of paper , Like drunken , but active bard .
Gods , in any case, give a damn , Who glorifies and praises them there , because the gods They are born and die - they No case to the minute rubbish : Department stores , drains , blogs - The whole world - has long been imperceptible .