А за моим окном трамвай, сухая осень, дворник Фёдор.
И метла, и Фёдор с самого утра гоняют листья.
А у моей гитарки есть фанерка, дырка, палка, струны,
И колки, короче, слушай, мужуки, сыграю пестню
Про то, что мне всё пофиг, я живу, но как-то скучно.
Вот за моим столом сидят Петро, Григорий, Венька, Сидор
И Мирон, который мыслью устремлён куда-то в небо.
Мирон по-своему умён, он знает цены на спиртное в Ливерпуле
И на наш одеколон в Москве и в Туле,
Хотя он, босяк, ни разу не был дальше гастронома.
А мне всё пофиг, я живу без Ливерпуля, даже без одеколона,
Только без гастронома как-то скучно.
Петро играет рокенролл в какой-то банде на гитаре
И поёт, когда в ударе, но вот беда: удар бывает не всегда,
Гитара в обчем ерунда, ещё беда, что в каждом ухе по банану.
А Гришка тащится от баб, вчера ходил к врачу,
Потом метнулся в спорттовары и купил себе гидрокостюм
Повышенной защиты.
А мне всё пофиг, я живу без рокенролла и без баб,
Хотя без баб и рокенролла жутко скучно.
Вениамин вчера принёс коробку странных папирос,
И сразу стал героем дня, а по обкурке делал бизнес
На почтовых черепахах.
А Сидор любит рисовать углём и красками на стенках и заборах,
Утверждает «ундеграунд», только местный участковый
И общественность двора не догоняют.
А мне всё пофиг, я живу без черепах, картин и красок,
Но без красок, черепах, картин и Сидора мне скучно.
(Самый жизненный куплет этой песни)
А за окном опять трамвай и снова осень, тот же дворник
И метла, и так же с самого утра гоняют листья.
А мне-то в обчем всё равно, что заколочено окно,
И что не мыт уже давно, и что вино – говно,
И что? Аще какое ваше дело? Какое ваше дело?
Кому какое? Что вот я, вот так и живу, и мне всё пофиг
Абсолютно.
(с) А. Зименс A tram outside my window, dry autumn, the janitor Fedor.
And the broom, and Fedor in the morning chase leaves.
And my gitarki have fanerka, a hole, stick, string,
And splitting, in short, listen, muzhuki, will play pestnyu
About the fact that I do not care, I'm living, but somehow boring.
Here at my desk sit Petro, Gregory, Venka, Sidor
Mironov, who thought aspiration somewhere in the sky.
Miron in his own clever, he knows the price of alcohol in Liverpool
And our cologne in Moscow and Tula,
Although he, tramp, had never been on the deli.
And I do not care, I'm not live in Liverpool, even without a cologne
Only without the deli somehow boring.
Petro played rokenroll to some gang guitar
And sings when in the mood, but here's the problem: it is not always blow,
Guitar obchem nonsense, more trouble is that in each ear for bananas.
And Grisha dragged from the women, went to the doctor yesterday,
Then he darted into sporting goods and bought a wetsuit
Increased protection.
And I do not care, I'm living without rokenrolla and without women,
Although no women and rokenrolla terribly boring.
Benjamin yesterday brought a box of strange cigarettes
And immediately he became the hero of the day, but by doing business obkurke
On postal turtles.
A Sidor loves to paint and charcoal paint on the walls and fences,
Approve "undegraund", only local police
And the public does not catch up with the yard.
And I do not care, I'm not live turtles, paintings and colors,
But without paint, skulls, paintings, Sidor I'm bored.
(Most standard verse of the song)
And outside the tram again and again fall, the same porter
And brooms, and also with the morning chase leaves.
And something in me still obchem that boarded up window
And that does not strangles a long time, and that the wine - shit,
So what? If thou, What is your business? What is your business?
Who cares? What I'm here, that's how I live, and I do not care
Absolutely.
(c) A. Zimens | |
