Я придумываю сны для одной своей знакомой,
Чтоб прийти и рассказать: вот, приснилось, это ж надо!
Это будет не обман, а фантазия простая,
Потому что наша жизнь без фантазии скучна...
Там домик на горе,
Окошко слюдяное,
Подковка на двери - волшебный талисман.
Висит на доме том
Обыкновенный номер -
Четыреста один по улице Весна.
А знакомая моя возразит вполне резонно:
"Если - домик на горе, если - улица и номер,
Где же прочие дома с этой улицы чудесной, -
Те четыреста других, целый город - где же он?"
А дело только в том,
Что странный этот город
Скрывают зимний снег и летняя трава,
Поэтому его
Увидим мы не скоро -
Когда придет весна на улицу Весна.
Тут знакомая моя непременно удивится:
"Что за снег, что за трава в этой местности бывают,
Коль четыреста домов можно скрыть легко и просто?
Это ж снеговой циклон, это джунгли из травы!"
Да нет же, не сердись,
Какая ты смешная!
Там всё как и везде - трава и снегопад.
И люди там живут
Друг дружке не мешая.
Вон видишь - под горой домишки их стоят?
Только каждый из домов меньше спичечной коробки,
Потому и не видать из-под снега и травы их.
Люди там привыкли жить незаметно, тихо, скромно,
Ни в какую не стремясь даль...И всё-таки один
Там домик - на горе,
Окошко слюдяное,
Подковка на двери - волшебный талисман.
И, если бы не он,
Не знали б мы такое
Местечко на земле, как улица Весна.
I invent dreams for one of his friend,
To come and tell us: here, a dream, there is a need!
This is not cheating, but fantasy is simple,
Because our life without imagination is boring ...
There's a house on the hill,
Window mica,
Horseshoe on the door - a magic talisman.
Hanging on the house that
Average number -
Four hundred and one on Spring Street.
A friend of mine argue quite reasonably:
"If - house on the hill, if - street and number,
Where is the other home with this wonderful street -
Those four others, a city - where is he? "
And it only,
What strange this city
Hide the winter snow and summer grass,
Therefore it
we will soon see -
When spring comes, at Spring Street.
There will certainly be surprised, my friend:
"What kind of snow that in the grass in this area are,
Kohl four houses can be hidden easily and simply?
Well this is the snow cyclone, a jungle of grass! "
No, do not be angry,
What you're funny!
Everything is like everywhere else - grass and snow.
And people live there
Without interfering with each other.
Vaughn see - under the mountain huts of their stand?
Only one of the houses is less than a matchbox,
Therefore do not be seen from under the snow and grass them.
People used to live there quietly, quietly, modestly,
Not in any effort to distance ... And yet one
There's a house - on the mountain,
Window mica,
Horseshoe on the door - a magic talisman.
And if he had not,
Do not know, we used a
The place on earth like Spring Street. Смотрите также: | |
