До битвы двенадцать дней,
О всём остальном забудь.
Хэй, седлайте коней,
Да будет удачен путь!
Вот - кровь на мече,
Да на лице - тень.
Но я буду ждать,
Что когда-нибудь будет день.
Как крикнул в разрывы туч
Ветру да воронью:
Отныне свободен я,
Я клятву сдержал свою.
Но скачет наперерез,
И содрогается твердь,
Прозрачный всадник с небес -
Моя проклятая смерть.
Он виден пока только мне,
Да чует беду мой конь.
До битвы двенадцать дней,
Двенадцать долгих ночей,
Мне сны о смерти в бою,
Мне жизнь вспоминать свою,
Да молча смотреть в огонь.
Вот - кровь на мече,
Да на лице - тень.
Но я буду ждать,
Что когда-нибудь будет день.
Как крикнул в разрывы туч
Ветру да воронью:
Отныне свободен я,
Я клятву сдержал свою.
Пусть тот, кто закроет мои глаза,
И тело моё зароет у скал,
Задумав надгробное слово сказать,
Не скажет, не скажет "он проиграл".
Молчанье над чашей, да в землю вино,
Да в небо взлетает десяток стрел,
Ни песен, ни слёз в смерти нам не дано,
Пусть в воздухе гаснут слова: "Не успел".
Стрелы воткнутся в дёрн,
Прочертив полукруг.
Арфы далёкой звон
На холодном ветру...
На ветру... Before the Battle of twelve days,
About everything else forget.
Hey, Harness horses,
Be successful way!
That is - the blood on the sword,
Yes, on the face - a shadow.
But I'll wait,
What ever be the day.
How I shouted in tears clouds
Wind Yes Crow:
Now I am free,
I kept my oath.
But jumping to intercept,
And shakes the firmament,
Transparent rider from heaven -
My accursed death.
It is visible only to me,
Yes smells trouble my horse.
Before the Battle of twelve days,
Twelve long nights,
I have dreams about death in battle,
I recall his life,
Yes stare into the fire.
That is - the blood on the sword,
Yes, on the face - a shadow.
But I'll wait,
What ever be the day.
How I shouted in tears clouds
Wind Yes Crow:
Now I am free,
I kept my oath.
Let him who will close my eyes,
And I bury my body in the rocks,
Having decided eulogy to say,
Do not say, do not say "he has lost."
Silence over the cup, but in the land of wine,
Yes, in the sky flies a dozen arrows,
No songs, no tears, we are not given to death,
Let the air go out the words: "Do not have time."
Arrows stuck in the turf,
Draw a semicircle.
Harp distant ringing
In the cold wind ...
In the wind... Смотрите также: | |
