1. Земля трепещет и, сверкая, Катится гром из
края в край: То Божий глас гремит, взывая:
"Израиль, мой народ, внимай!
2. Израиль! Ты Мне строишь храмы, И храмы зо-
лотом блестят, И в них курятся фимиамы, И день и
ночь они горят.
3. К чему Мне ваших храмов своды, Бездушный ка-
мень, прах земной? Я создал землю, создал воды И
небо очертил рукой.
4. К чему Мне злато? В глубь земную, В утробу
вековечных скал Я влил, как воду дождевую, Огнем
расплавленный металл.
5. К чему куренья? Предо Мною Земля со всех своих
концов Кадит дыханьем под росою Благоухающих цветов.
6. К чему огни? Не Я ль светила Зажег над вашей
головой? Не Я ль, как искры из горнила, Бросаю
звезды в мрак ночной?
7. Твой скуден дар. Есть дар бесценный, Дар нуж-
ный Богу твоему; Ты с ним явись, и примиренный Я
все дары твои приму.
8. Мне нужно сердце чище злата И воля крепкая в
труде, Мне нужен брат, любящий брата И верный
Мне всегда, везде". 1. The earth trembles and sparkling, Rolling Thunder from
end to end: That God's voice thunders, saying:
& quot; Israel, my people, Hear!
2. Israel! You have me to build a temple, and the temple zone
lot shining, and they smoked incense, and day
night they burn.
3. What do I have your temples arches, Soulless chamber
Men, dust of the earth? I made the earth, the water and created
sky outlined by hand.
4. What do I have the gold? In the depths of the earth, in the womb
age-old rocks I poured like rain water, fire
molten metal.
5. What smoke? Before me, the earth with all its
all incenses breath under dew fragrant flowers.
6. What lights? Do not I eh lights came on your
head? Do not I eh, as sparks from the crucible, Giving
stars in the darkness of the night?
7. Your meager gift. There are a priceless gift, gift in need
ny thy God; You come forth with him, and I reconciled
I take all your gifts.
8. I need a heart of gold and cleaner will strong in
work, I need a brother, a loving brother and faithful
I have always, everywhere & quot ;. | |
