• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Александр Стругов - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 151

    Исполнитель: Александр Стругов - Диане Гамидовой
    Название песни: Уильям Шекспир, сонет 151
    Дата добавления: 01.05.2016 | 17:19:37
    Просмотров: 17
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут расположен текст песни (слова песни) Александр Стругов - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 151, перевод и видео (клип).
    Не знает юность совести упреков,
    Как и любовь, хоть совесть — дочь любви.
    И ты не обличай моих пороков
    Или себя к ответу призови.
    Тобою предан, я себя всецело
    Страстям простым и грубым предаю.
    Мой дух лукаво соблазняет тело,
    И плоть победу празднует свою.
    При имени твоем она стремится
    На цель своих желаний указать,
    Встает, как раб перед своей царицей,
    Чтобы упасть у ног ее опять.
    Кто знал в любви паденья и подъемы,
    Тому глубины совести знакомы.

    Перевод Самуила Маршака
    He does not know the youth reproaches of conscience ,
    As with love, even the conscience - the daughter of love.
    And you do not rebuke my vices
    Or himself to call for justice .
    Thee betrayed, I can fully
    Passion simple and rough commit .
    My spirit cunningly seduces body
    And the flesh of his victory celebrates .
    If your behalf it seeks to
    On the goal of his desires indicate
    Rises as a slave to his queen ,
    To fall at her feet again .
        Who knew love ups and downs ,
        Tom depth conscience familiar .

    Translation Samuil Marshak

    Смотрите также:

    Все тексты Александр Стругов - Диане Гамидовой >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет