• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Александр Стругов - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 145

    Исполнитель: Александр Стругов - Диане Гамидовой
    Название песни: Уильям Шекспир, сонет 145
    Дата добавления: 01.05.2016 | 17:19:33
    Просмотров: 21
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут расположен текст песни (слова песни) Александр Стругов - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 145, перевод и видео (клип).
    «Я ненавижу» — вот слова,
    Что с милых уст ее на днях
    Сорвались в гневе. Но едва
    Она приметила мой страх,
    Как придержала язычок,
    Который мне до этих пор
    Шептал то ласку, то упрек,
    А не жестокий приговор.
    «Я ненавижу», — присмирев,
    Уста промолвили, а взгляд
    Уже сменил на милость гнев,
    И ночь с небес умчалась в ад.
    «Я ненавижу, — но тотчас
    Она добавила: — Не вас!

    Перевод Самуила Маршака
    "I hate " - these are the words ,
    What's wrong with her ​​lovely lips these days
    They fell into a rage . But as soon as
    She noticed my fear ,
    As held her tongue ,
    Which to me until now
    Whispered the affection , the reproach
    And not a cruel sentence .
    "I hate " - prismirev ,
    The lips utter a and look
    Already he succeeded at the mercy of the wrath ,
    And the night sped from heaven to hell .
        " I hate it - but instantly
        She added : - Do not you!

    Translation Samuil Marshak

    Смотрите также:

    Все тексты Александр Стругов - Диане Гамидовой >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет