Баллада о вечном огне. А.Галич.
*"..Мне рассказывали, что любимой мелодией
лагерного начальства в Освенциме, мелодией, под
которую отправляли на смерть очередную партию
заключенных, была песенка "Тум-балалайка",
которую исполнял оркестр заключенных".
..*."Червоны маки на Монте-Кассио" - песня
польского Сопротивления.
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-балалайка, шпил балалайка,
Рвется и плачет сердце мое!
Понаставили мёртвым памятники,
На любые вкусы и колеры.
А нейлоновые подштанники
С заграницы везут, за доллары....
А купцы приезжают в Познань,
Покупают меха и мыло...
Подождите, пока не поздно,
Не забудьте, как это было!
Как нас черным огнем косило
В той последней слепой атаке...
"Маки, маки на Монте-Кассино",
Как мы падали в эти маки.
А на ярмарке - все красиво,
И шуршат то рубли, то марки...
"Маки, маки на Монте-Кассино",
Ах, как вы почернели, маки!
Но зовет труба в рукопашный,
И приказывает - воюйте!
Пой же, пой нам о самой страшной,
Самой твердой в мире валюте!..
The Ballad of eternal fire. Alexander Galich.
* & quot; .. I was told that favorite tunes
the camp authorities at Auschwitz, melody, under the
which were sent to the death of another batch
prisoners had the song & quot; Tumbalalaika & quot ;,
which performed by an orchestra of prisoners & quot ;.
.. *. & quot; Czerwony poppies on Monte Cassio & quot; - song
Polish Resistance.
Tum-ball, ball-tum, Tumbalalaika,
Tum-ball, ball-tum, Tumbalalaika,
Tumbalalaika spire balalaika,
Tears and crying my heart!
Ponastavili dead monuments
For all tastes and Kohler.
A nylon underpants
Since being taken abroad for dollars ....
And the merchants come to Poznan
Buy fur and soap ...
Wait until it's too late,
Remember how it was!
As we have black fire kosilo
To the latter a blind attack ...
& quot; Poppies poppies on Monte Cassino & quot ;,
As we fell into the maquis.
And at the fair - everything is beautiful,
And the rustling rubles, the brand ...
& quot; Poppies poppies on Monte Cassino & quot ;,
Oh, you are black, poppies!
But calling pipe in hand to hand,
And orders - Fight!
Sing, sing us the most terrible,
The most solid currencies in the world! ..
