Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
1823 Storm covers the sky conceals,
Swirls of snow twisting;
So, like a beast, it howl,
That cry like a child,
That on the roof dilapidated
Suddenly a rustle in the straw,
The way the traveler belated,
We were in the box zastuchit.
Our ramshackle hovels
And sad and dark.
What are you, my old lady,
I fell silent at the window?
Or howling storm
You, my friend, tired,
Or doze under the hum
His spindle?
Let us drink, good friend
Poor of my youth,
Drink with grief; where is the circle?
Heart will be fun.
Sing me a song as Tit
Quiet living overseas;
Sing me a song, as a maid
In the morning the water was.
Storm covers the sky conceals,
Swirls of snow twisting;
So, like a beast, it howl,
That cry like a child.
Let us drink, good friend
Poor of my youth,
Drink with grief; where is the circle?
Heart will be fun.
1823 Смотрите также: | |
