Научите меня понимать красоту,
Отучите меня от тоски и от лени,
Проявите ко мне в сотый раз доброту.
Я - ваш раб, но не ставьте меня на колени.
Я люблю вас, люблю, как отца и как мать,
Твердо верую в тайну великую вашу,
Только вы и способны простить и понять
Всех нас грешных, земных, бесконечно уставших.
Нужных слов не найду, но нужны ли слова?
Вам и так наши мысли и чувства понятны.
Я - ваш сын, блудный сын, нарубивший дрова,
Древо жизни своё погубив безвозвратно.
Каюсь вам, мой Отец, не кляните меня,
Я и так уж виною своей распластан.
Я тону без воды и горю без огня,
Мне не нужен ваш меч, мне нужна ваша ласка.
Научите меня понимать красоту,
Отучите меня от тоски и от лени,
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени. Teach me to understand the beauty ,
Wean me from boredom and laziness ,
Be to me for the hundredth time kindness.
I - your slave , but do not put me on my knees .
I love you , I love him as a father and as a mother,
Firmly believe in the great mystery of yours,
Only you and are able to forgive and understand
All of us sinners, earth , infinitely tired .
Need not be found , but if need words?
You and so our thoughts and feelings are understandable.
I - your son , the prodigal son , chop firewood,
The Tree of Life your killing forever.
I confess to you, my Father , do not swear to me,
I too blame for its spread-eagled .
I'm drowning without water and burn without fire ,
I do not need your sword , I need your caress.
Teach me to understand the beauty ,
Wean me from boredom and laziness ,
Be to me for the hundredth time kindness
And let me stand up for the umpteenth time on his knees . | |
