Семаков Леонид
Контрасты
Выбирая между днем и ночью,
Я предпочитаю ночь.
Ночью тишина вольна помочь мне,
Днем ей некогда помочь.
В тишине нежнее дышат дети,
Тишиною правит Бог,
В тишине бывает все на свете,
В том числе мадам Любовь.
Ночь - день, ночь - день, между ними утро.
Ночь - день, ночь - день, солнце светит мудро.
День - ночь, день - ночь, между ними вечер,
Между ними вечер, день без вечера увечен.
Выбирая между днем и ночью, я предпочитаю ночь.
Выбирая между тьмой и светом, я предпочитаю свет.
На свету слышней раскаты смеха,
На свету смешнее смех.
Тьму фрахтуют призраки и тени,
И еще дурные сны.
В темноте они полны значений,
На свету они смешны.
Свет - тьма, свет - тьма, между ними сумрак.
Свет - тьма, свет - тьма, тьма не время суток.
Тьма - свет, тьма - свет, между ними разум.
Ваша светлость Разум, просветите нас, безумных, разом.
Выбирая между тьмой и светом, я предпочитаю свет.
Выбирая между днем и ночью, я предпочитаю ночь.
Выбирая между сном и явью, я предпочитаю явь. Leonid Semakov
Contrasts
Choosing between day and night,
I prefer the night.
At night the silence is free to help me,
In the afternoon she had no time to help.
In the silence of the children breathe more gently,
Silence reigns God,
The silence is everything,
Including Madame Love.
Night - day, night - day between morning.
Night - day, night - day, the sun shines wisely.
Day - night, day - night between evening
Between them the evening, a day without night mutilation.
Choosing between day and night, I prefer the night.
Choosing between darkness and light, I prefer the light.
In the light more distinct peals of laughter,
In light of the funniest laugh.
Darkness chartered ghosts and shadows,
And more bad dreams.
In the dark, they are full of meanings,
In the light, they are ridiculous.
The light - the darkness, the light - the darkness, between dusk.
The light - the darkness, the light - the darkness, the darkness is not the time of day.
Darkness - light, darkness - light, between mind.
Mind Your Grace enlighten us mad, again.
Choosing between darkness and light, I prefer the light.
Choosing between day and night, I prefer the night.
Choosing between dream and reality, I prefer reality. | |
